杞人憂天 原文杞國有人憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者又有憂彼之所憂者，因往曉之，曰“天，積氣耳，亡處亡氣若屈伸呼吸，終日在天中行止，奈何憂崩墜乎”其人曰“天果積氣，日月星宿，不當墜耶”曉之者曰“日月星宿，亦積氣中之有光耀者，只使墜，亦不能有所中傷”；杞人憂天是戰國時列子的作品，原文和翻譯如下原文杞國有人憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者又有憂彼之所憂者，因往曉之，曰“天，積氣耳，亡處亡氣若屈伸呼吸，終日在天中行止，奈何憂崩墜乎”其人曰“天果積氣，日月星宿，不當墜耶”曉之者曰“日月星宿，亦積氣中之；杞人憂天文言文翻譯如下杞人憂天譯文杞國有個人擔憂天會塌地會陷，自己無處存身，便整天睡不好覺，吃不下飯又有一個為他的憂愁而擔心的人，就去開導他，說“天不過是積聚的氣體罷了，沒有哪個地方沒有空氣的你一舉一動，一呼一吸，整天都在天空里活動，怎么還擔心天會塌下來呢”那；杞人憂天指總是去憂慮那些不切實際不可能發生的事杞人憂天出自列子·天瑞，其近義詞為庸人自擾杞人之憂伯慮愁眠，反義詞有無憂無慮若無其事原文 杞國有人憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者又有憂彼之所憂者，因往曉之，曰quot天，積氣耳，亡處亡氣若屈伸呼吸，終日在天；1”杞人憂天全文翻譯 杞國有個人擔憂天會塌地會陷，自己無處存身，便整天睡不好覺，吃不下飯另外又有個人為這個杞國人的憂愁而憂愁，就去開導他說“天不過是積聚的氣體罷了，沒有哪個地方沒有空氣的你一舉杞人憂天，漢語成語，讀音是qǐ rén yōu tiān，意思是總是去憂慮那些不切實際的事物。

杞人憂天的意思是為不必要的事情憂慮，或擔心不可能發生的事一釋義杞周代諸侯國名，在今河南杞縣一帶杞國有個人怕天塌下來二出處列子·天瑞“杞國有人，憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者”三杞人憂天的近義詞1庸人自擾2釋義指本來無事而去自找麻煩，天下本無；杞人憂天翻譯是杞國有個人擔心天地會崩塌，自身失去依存的地方，于是不吃不睡的了又有一個擔心他因為那擔心而出問題的人，因此就去勸他，說“天啊，是聚集在一起的氣體，氣往哪里崩潰呢你身體曲伸和呼吸，一直在天中進行，干嗎要擔心它崩潰呢？”那個人說“天確實是聚集的氣體；杞人憂天原文1杞國有人憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者譯文杞國有個人擔心，天會塌地會陷，自己無處存身便吃不下飯，睡不著覺原文2又有憂彼之所憂者，因往曉之，曰“天，積氣耳，亡處亡氣譯文另外又有個人為這個杞國人的憂愁而憂愁，就去開導他，說“天；杞人憂天的意思和翻譯意思杞人憂天比喻缺乏根據和不必要的憂慮翻譯 杞國有個人擔憂天會塌下來，地會陷下去，自己的身體無處可藏，因而睡不著覺，吃不下飯又有一個擔憂那個怕天塌地陷之人的人，于是前去向他解釋，說“天是氣的積聚，無處沒有氣就像你彎腰挺身呼氣吸氣，整天在天空中；杞人憂天翻譯杞國有個人擔憂天會塌地會陷，自己無處存身，便整天睡不好覺，吃不下飯又有一個為他的憂愁而擔心的人，就去開導他，說“天不過是積聚的氣體罷了，沒有哪個地方沒有空氣的你一舉一動，一呼一吸，整天都在天空里活動，怎么還擔心天會塌下來呢”那個人說“天如果是氣體。

杞國有一個整天擔憂天地崩塌的人，他因為覺得自己在天地崩塌之際無處藏身而寢食難安另外一個人知道這件事情后，就去找到這個人，對他進行了耐心的開導原文杞國有人憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者又有憂彼之所憂者，因往曉之，曰“天，積氣耳，亡處亡氣若屈伸呼吸，終日在天中行止；1翻譯勸導他的人說“太陽月亮星星，也是氣體中發光的氣體就算它們掉下來，也不可能傷到誰”2出處戰國列子3原文杞國有人憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者又有憂彼之所憂者，因往曉之，曰“天，積氣耳，亡處亡氣若屈伸呼吸，終日在天中行止，奈何憂崩墜乎。

杞人憂天翻譯為一個杞國人擔心天會塌下來，自己無處安身詳細解釋如下一基本翻譯 “杞人憂天”是一個成語，出自古代中國的一個寓言故事字面的意思是杞國的人擔心天空會塌下來，無憂無慮地擔憂一些不可能發生的事情這個故事用以諷刺那些過度擔憂不可能發生的事情，或者為一些無關緊要的事情憂慮；杞人憂天的翻譯及原文如下一翻譯杞國有個人擔心天地會崩塌，自身失去依存的地方，于是不吃不睡的了又有一個擔心他因為那擔心而出問題的人，因此就去勸他，說“天啊，是聚集在一起的氣體，氣往哪里崩潰呢你身體曲伸和呼吸，一直在天中進行，干嗎要擔心它崩潰呢？”那個人說“天確；杞人憂天的翻譯及原文如下譯文杞國有個人擔心天地會崩塌，自己沒有可以生存的地方，于是睡不著 吃不下又有個人為這個杞國人的擔心而擔心，就去勸導他，說“天不 過是積聚的氣體罷了，沒有哪個地方是沒有空氣的你的舉止呼吸，整 天都在空氣中進行，為什么還擔心天會塌下來呢？”那人說“；杞人憂天的翻譯及原文如下譯文杞國有個人擔心天地會崩塌，自己沒有可以生存的地方，于是睡不著吃不下又有個人為這個杞國人的擔心而擔心，就去勸導他，說“天不過是積聚的氣體罷了，沒有哪個地方是沒有空氣的你的舉止呼吸，整天都在空氣中進行，為什么還擔心天會塌下來呢”那人說“天果。

”那個人又說“那地壞了又怎么辦呢？”開導他的人說“大地是土塊堆積成的罷了，填滿了四處，沒有什么地方是沒有土塊的 你行走跳躍，整天都在地上活動，怎么還擔心會陷下去呢？”經過這個人一解釋，那個杞國人放下心來，很高興開導他的人也放了心，很高興杞人憂天原文 杞國有人憂天。